As traduções foram produzidas durante o fim de 2009 e início de 2010 (nov/dez/jan). Elas não foram todas revisadas adequadamente por vários motivos, mas mesmo assim decidi postar tudo no blog. Durante o mês de julho/2011 os textos e o blog receberão atualizações e edições. jxpxster@gmail.com
outubro 3, 2010
UMA NOVA DECLARAÇÃO DE INDEPENDÊNCIA EMMA GOLDMAN Quando, no curso do desenvolvimento humano, as instituições existentes provam-se inadequadas às necessidades do homem. Quando elas servem meramente para escravizar, roubar, e oprimir a humanidade, o povo possui o direto eterno de se rebelar, e derrubar, estas instituições. O mero fato destas forças – antagônicas à vida, […]
outubro 2, 2010
OS JOVENS HEGELIANOS NON SERVIAM Em 1841 Stirner se junta aos Die Freien (Os Livres), um grupo de hegelianos de “esquerda”, ou “jovens” hegelianos que se encontravam no Hippel’s Weinstube em Berlim nos turbulentos anos de 1840 à 1845. As figuras centrais eram, Stirner à parte, Ludwig Feuerbach, Bruno Bauer, David Strauss e Arnold Ruge. […]
setembro 29, 2010
A FILOSOFIA DE MAX STIRNER NON SERVIAM Apresentar a filosofia de Stirner me deixou a escolha entre a brevidade ou o balanço de todas as interpretações possíveis. Eu resolvi em favor da primeira, então esteja avisado: Esta interpretação é a de um homem só. Vá à fonte fazer sua cabeça. Compreender Stirner requer não somente […]
setembro 29, 2010
FOUCAULT AGORA? TODD MAY Passaram-se vinte e um anos desde a morte de Foucault. Pense por um momento no que isso significa. Em 1984 não havia internet, não havia DVDs, não havia telefones celulares, CDs estavam somente vindo a existência, o gravador de vídeo pessoal [TiVo] era um sonho distante e nós podíamos dirigir sem […]
setembro 29, 2010
ALGUMAS REMNISCÊNCIAS DE KROPOTKIN ALEXANDER BERKMAN Era por volta de 1890, quando o movimento anarquista na América ainda era uma criança. Até então contávamos com apenas meia-dúzia de jovens ardendo de entusiasmos por um sublime ideal, disseminando apaixonadamente a boa nova entre a população de New York Ghetto. Nossas reuniões eram realizadas num obscuro salão […]
setembro 29, 2010
ANARQUISMO LACANIANO E A ESQUERDA TODD MAY Resenha: Saul Newman, De Bakunin à Lacan: Anti-Autoritarismo e Deslocamento do Poder (Lexington Press). 1. O objetivo mais geral do novo livro de Saul Newman, From Bakunin to Lacan: Anti-Authoritarianism and the Dislocation of Power, é oferecer uma crítica ao modo pelo qual o poder, e especificamente o […]
julho 8, 2011
0